Avizo Legal

Termu no Kondisaun Utilizasaun Portal MKAE

1. Aseitasaun ba Termu

Liu husi asesu no utilizasaun website ofisiál husi Ministru Koordenador ba Asuntus Ekonomikus (www.mcae.gov.tl), ita konkorda atu kumpre Termu no Kondisaun hirak-ne’e. Se ita la konkorda, favór ida, keta uza fatin ne’e.

2. Objetivu husi Portal

MKAE mantein website ida-ne’e hodi fornese informasaun kona-ba MKAE nia notísia, informasaun kona-ba asuntu ekonomia hanesan OMK, ASEAN, ekonomia azul no verde inklui assuntu governu relasiona ho polítika, programa, servisu no atividade sira ne’ebé relasiona ho Ministru Koordenador ba Asuntus Ekonomiku. Entretantu MKAE esforsu atu mantein konteúdu portal ne’e ho informasaun ne’ebe kredivel maibe la fornese informasaun ba konsellu legál ka profisionál.

3. Fornese Informasaun ho Loloos no Atualizadu

MKAE haka’as an atu kontinua hatene didi’ak informasaun hotu-hotu.
Informasaun bele aumenta, troka, ka hasai iha kualkér tempu sein avizu.
MKAE la responsavel ba kualkér lakon ka estragu ne’ebé rezulta husi dependénsia ba informasaun ne’ebé fornese iha portal ida-ne’e.

4. Ligasaun External

Portal ne’e bele iha ligasaun ba terseiru parte ka fatin ne’ebé governu afilia.
MKAE la kontrola no la responsavel ba konteúdu, loloos, ka seguransa husi website esternu sira.
Inkluzaun ligasaun la implika aprovasaun ofisiál.

5. Propriedade ba Intelektuál

Konteúdu hotu (textu, imajen, logotigu, dokumentu, publikasaun, no multimedia) iha sítiu ne’e propriedade MKAE nian se la-hateten seluk.
Bele download ka halo impresaun ba uzu pesoál, la’ós komersiál de’it, wainhira la modifika no rekoñese fonte.
Kualkér utilizasaun seluk, inklui reprodusaun, distribuisaun, ka esplorasaun komersiál, rekere konsentimentu eskrita antes hosi MKAE .

6. Privasidade

MKAE respeita utilizadór sira-nia privasidade.
Portal ne’e sei lá rekolha informasaun pesoál, so wainhira utlilizador fornese ho voluntáriu (hanesan, liuhosi formuláriu kontaktu).
Dadus ne’ebé halibur sei utiliza de’it ba objetivu ne’ebé hakerek ona no tuir lei aplikavel Timor-Leste nian.

7. Seguransa

MKAE implementa medida razoavel atu proteje website no dadus.
Maibé, Portal ne’e la garante katak ne’e sei sempre livre husi krime sibernétika hanesan “Virus” ka “Malware ka asesu ne’ebé la autoriza.
Utilizadór sira mak responsavel ba sira-nia seguransa TIK bainhira asesu ba Portal ne’e.

8. Limitasaun ba responsabilidade

MCAE la-bele responsabiliza ba:

Kualkér estragu, lakon, ka despeza ne’ebé mai husi utilizasaun ka inkapasidade atu uza Portal ne’e.
Interrupsaun, erru, ka atrazu iha servisu.
Kualkér danu ne’ebé kauza husi ligasaun esterna ka konteúdu terseiru parte.

9. Lei Aplikavel

Termu no kondisaun hirak-ne’e sei regula tuir lei Republika Demokratika Timor-Leste nian. Kualkér disputa sei sujeita ba tribunál Timor-Leste nian jurisdisaun.

10. Mudansa ba Termu no Kondisaun

MKAE rezerva direitu atu atualiza ka halo revizaun ba Termu no Kondisaun hirak-ne’e iha kualkér tempu. Mudansa sira-ne’e sei akontese bainhira publika iha website. Ema ne’ebé uza pájina ne’e hetan enkorajaun atu halo revizaun beibeik.

Kontaktu

Ministru Koordenador ba Asuntus Ekonomikus (MKAE)